Aller au contenu

Aidez-nous à Parfaire la Traduction du Forum !


Messages recommandés

  • Administrateurs

Chers membres de la communauté Exodius,

Dans notre quête constante d'améliorer votre expérience sur notre forum, nous avons récemment mis à jour le forum vers la version 4.7.15. Pour accompagner cette mise à jour, nous avons intégré le fichier de traduction fourni bénévolement par Invision Board France, adapté à la version 4.5.

Bien que cette traduction ait traduit 98 % de notre forum en français, la récente mise à jour pourrait avoir laissé certaines zones ou fonctionnalités sans traduction en français.

Votre rôle est crucial !

Nous faisons appel à vous, membres fidèles et actifs de notre communauté, pour nous aider à identifier ces zones encore en anglais. Votre œil attentif et votre expérience quotidienne sur le forum sont nos meilleurs alliés pour repérer tout élément qui aurait échappé à notre vigilance.

Si vous rencontrez des phrases, des boutons, ou toute autre fonctionnalité qui n'est pas traduite en français, n'hésitez pas à nous le signaler. Vous pouvez le faire en répondant directement à ce post ou via la section Feedback et Suggestions.

Comment procéder ?

Lorsque vous signalez une zone non traduite, merci de fournir :

Le lien direct vers la page concernée (si possible).
Une capture d'écran de l'élément non traduit. (Facultative mais appréciée)
Le texte exact en anglais, pour faciliter notre recherche et correction.


Nous vous remercions par avance pour votre aide précieuse et votre engagement à rendre le forum Exodius encore meilleur.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

En continuant à utiliser notre service, vous acceptez nos Conditions Générales d’Utilisation et notre Politique de confidentialité. Votre vie privée et votre sécurité sont importantes pour nous.